1
00:02:29,930 --> 00:02:34,270
Tidstecknet angav den exakta tiden. Det var det
6 timmar.

2
00:02:35,190 --> 00:02:37,330
Idag är det onsdag den 3:e.

3
00:02:37,550 --> 00:02:38,550
juli

4
00:02:42,130 --> 00:02:43,970
Lyssna på väderleksrapporten.

5
00:02:46,610 --> 00:02:49,390
Först den övergripande vädersituationen.

6
00:02:50,170 --> 00:02:53,090
Vädret är oförändrat.

7
00:03:10,800 --> 00:03:11,800
Vad sägs om ett mellanmål?

8
00:03:11,920 --> 00:03:13,780
Ska jag bära det åt dig eller vad?

9
00:03:14,280 --> 00:03:15,280
Fånga den! Väl!

10
00:03:18,400 --> 00:03:19,400
hej fröken

11
00:03:29,860 --> 00:03:30,860
Nog med sallader!

12
00:03:40,880 --> 00:03:41,880
Slampa.

13
00:03:58,360 --> 00:04:00,580
Godmorgon, Helenka har redan gått till jobbet och
hon tog baddräkten.

14
00:04:00,840 --> 00:04:03,300
Och varför skulle hon ha baddräkt på sig när hon gick
göra? Inte om vi gifter oss med dem.

15
00:04:03,710 --> 00:04:06,870
Hur kan han ta dem om han inte är här? Jag
bara om hon ville ha dem, om hon inte ville ha dem.

16
00:04:06,890 --> 00:04:09,530
Kom igen, hon vill, hon vill inte, hon ville
hon ville inte vad mer vill du ha? Hon sa att du var det

17
00:04:09,530 --> 00:04:12,690
han kommer att ändra sig, jag fick dem i det könet,
du vet inte, hon gifte sig med dem. Undervisa, kom

18
00:04:12,690 --> 00:04:15,370
fortsätt, fru Pecháčková, här kommer det,
vi skulle inte hålla med så.

19
00:04:15,890 --> 00:04:20,570
Titta, jag ska bara berätta det här.
Om du tog baddräkten, här är den

20
00:04:20,570 --> 00:04:24,010
de är någonstans Om du inte tog dem, ja
så det måste vara här någonstans också. Så du är

21
00:04:24,010 --> 00:04:25,010
hon tog

22
00:04:25,370 --> 00:04:26,370
Hur kommer det sig

23
00:04:26,740 --> 00:04:29,740
Han kanske vill visa upp dem när
han har dem i det där badkaret. Annars skryter de inte,

24
00:04:29,740 --> 00:04:31,180
han ska inte dit än. Jag kan ta den
väska?

25
00:04:31,480 --> 00:04:34,620
Jag har fortfarande några baddräkter till damen
Čermáková åt sidan. I det här paketet

26
00:04:34,620 --> 00:04:35,620
ser bättre ut nu.

27
00:04:35,740 --> 00:04:37,160
Jag vet, som från tuzex.

28
00:04:59,140 --> 00:05:00,540
Ursäkta mig.

29
00:05:45,659 --> 00:05:49,520
Något annat för Helenka när hon går till havet.
En riktig gris. Jag känner stusex också.

30
00:05:49,600 --> 00:05:52,940
Men nej, ödmjuke sir. Ms Pechalačková,
ingenting kommer att köpas.

31
00:05:53,420 --> 00:05:56,740
En tjej kan gå till exempel med en knut. Men o
vad är snacket Fan, det var vad jag tänkte

32
00:05:56,740 --> 00:05:59,840
skulle Helen... Men inte ens gratis,
Fru Pechalačková, på grund av dessa

33
00:05:59,840 --> 00:06:01,100
klistermärken, titta.

34
00:06:01,500 --> 00:06:02,980
Semenecia, Napoli, Palermo.

35
00:06:03,300 --> 00:06:06,540
Den tjejen var aldrig där i hela sitt liv. hon var
det var hon inte. Huvudsaken är att han går.

36
00:06:06,880 --> 00:06:10,460
Din telefon ringer där. Det kommer att bli igen
något misstag. Egentligen fastnar det på något sätt.

37
00:06:49,669 --> 00:06:51,230
Det skulle vara skönt att bada idag, kom igen.

38
00:06:58,210 --> 00:07:00,570
Ursäkta, vi går ut. Kom och ta oss ut.
Med tillstånd.

39
00:07:00,910 --> 00:07:01,910
Så vadå, inget att simma?

40
00:07:02,230 --> 00:07:03,250
Hur som helst, simma.

41
00:07:03,710 --> 00:07:05,230
Gå av och gå sedan på igen.

42
00:08:07,050 --> 00:08:08,050
Jag tar dig, fröken.

43
00:08:08,710 --> 00:08:09,710
Sätta sig.

44
00:08:09,850 --> 00:08:10,930
Vill du inte? Inga?

45
00:09:13,550 --> 00:09:15,190
Var smart! Men du har ett sinne!

46
00:09:15,430 --> 00:09:18,010
Ser du inte att jag har bråttom? Kom igen
med ångbåt är de tomma.

47
00:09:25,670 --> 00:09:27,170
Dvořák. WHO?

48
00:09:27,570 --> 00:09:28,750
Här är ödmjuka Helena.

49
00:09:29,410 --> 00:09:30,950
Åh, det är du, Helena.

50
00:09:31,710 --> 00:09:32,810
Att jag inte kommer.

51
00:09:35,490 --> 00:09:36,490
Jag mår inte bra.

52
00:09:36,890 --> 00:09:38,270
Jag gör inte, jag gråter inte.

53
00:09:39,350 --> 00:09:40,730
Jaja, de kommer att göra det.

54
00:09:41,550 --> 00:09:42,990
Hur tillbringar pappa sin semester?

55
00:09:44,900 --> 00:09:45,900
Säg hej till honom.

56
00:09:46,620 --> 00:09:47,760
Att vi ser fram emot det.

57
00:09:50,600 --> 00:09:52,520
Helena Pokorná pool, nu telefon.

58
00:09:53,620 --> 00:09:56,060
Det kommer säkert att gå över till oss på ett personligt sätt. Så till dem
du anmäler det.

59
00:09:56,500 --> 00:09:59,460
Det är synd att man inte kan göra det själv heller
anmäla som frånvarande.

60
00:10:52,880 --> 00:10:57,920
Du har en ny bil som ett litet barn. Du måste
på henne med känsla. Och nu är det upp till mig

61
00:10:57,920 --> 00:11:02,500
kratvílova går tre söndagar. Detta kommer att bli
att titta Och att du inte hoppar in där. Åtminstone

62
00:11:02,500 --> 00:11:03,720
du skulle också sakna länge.

63
00:11:04,940 --> 00:11:08,080
För att vara för skojs skull som jag kommer in på
Läsare.

64
00:11:08,400 --> 00:11:10,940
Jag kan inte ens välja vatten utan en fabrik
uthärda.

65
00:11:11,520 --> 00:11:13,080
Att du går dit för att passa tjejen.

66
00:11:14,200 --> 00:11:16,060
Du har dina Rateles hos oss också.

67
00:11:16,280 --> 00:11:20,580
Det blir värre med dem vid havet, eller hur? A
du vet väl? Det finns prickar och ett äpple

68
00:11:20,580 --> 00:11:23,500
faller inte långt från trädet, eller hur? Jag skulle
han var tvungen att bryta igenom till dem.

69
00:11:24,380 --> 00:11:26,060
Och lyssna, kommer det ens att fungera? Tja

70
00:11:26,260 --> 00:11:27,260
Jo, din Helena.

71
00:11:27,760 --> 00:11:30,220
Jo, ordföranden var här igår, och det hade de
i mötet.

72
00:11:30,520 --> 00:11:34,360
En av våra Dana, ungefär tre till eller så
fyra. Tja vem? Tja, Groats, Všetičková,

73
00:11:34,360 --> 00:11:35,360
Hemel.

74
00:11:36,120 --> 00:11:37,520
Men han pratar väl inte om Helena?

75
00:11:37,920 --> 00:11:38,960
Tja, varför skulle hon inte gå?

76
00:11:39,680 --> 00:11:42,460
Jo jag säljer som jag köpte
till pudra. Så ta en titt.

77
00:11:44,660 --> 00:11:47,640
Hemele åker och min tjej går inte.

78
00:11:48,160 --> 00:11:51,880
Jag kunde inte jaga bort den där pojken
maskinen så att borren inte borrar igenom

79
00:11:51,880 --> 00:11:52,719
till källaren.

80
00:11:52,720 --> 00:11:57,040
Tack Kom igen, snälla, och de honom nu
de skickar till havet. Detta kan bara hända i

81
00:11:57,040 --> 00:11:58,040
vår fabrik.

82
00:11:58,280 --> 00:12:02,300
Och det borde jag gilla, sir. jag där
Jag går nu och jag ska berätta för dem. Händer dig också

83
00:12:02,300 --> 00:12:06,180
du kommer att sakna semestern. Hej, trettio år
Jag står med punkarna. Flickan är bra.

84
00:12:06,380 --> 00:12:09,140
Ingen kan hålla ens detta emot henne. Glad att
skulle bara skicka dem dit. Nåväl, jag går också.

85
00:12:09,360 --> 00:12:10,920
Och säg det snällt från flic. Kom igen.

86
00:12:11,180 --> 00:12:12,820
Adjö. Var frisk. Kom från

87
00:12:30,760 --> 00:12:32,620
En ljus arbetare bör ha prioritet i allt.

88
00:12:33,560 --> 00:12:38,220
vet du Och det var därför jag inte gick dit och
Jag kommer inte att gå, sa jag alltid, pappa,

89
00:12:38,240 --> 00:12:40,060
vi skulle ha en dotter, som Helenka.

90
00:12:40,560 --> 00:12:45,600
Snäll, flitig, blygsam och de kan göra det åt henne
de kommer inte att tillåta det, ser du? då har jag fel

91
00:12:45,600 --> 00:12:48,340
det är allt värt det gamla vita. vad
säger du

92
00:12:48,940 --> 00:12:49,940
Han kan inte göra någonting.

93
00:12:50,500 --> 00:12:51,980
Han går inte nu, han går nästa gång.

94
00:12:52,780 --> 00:12:55,280
De borde sätta dig bakom på bron
helgon?

95
00:12:55,540 --> 00:13:00,120
Bebisar skulle komma för att be till mig, eller hur?
Bättre inte. Ja, ja, det här brukade vara.

96
00:13:00,510 --> 00:13:03,210
Du har rätt, det var det inte.

97
00:13:03,830 --> 00:13:08,250
Någon gång kan det hända att arbetaren från
maskinen kom till havet. Det är en slump

98
00:13:08,250 --> 00:13:12,530
du sa sanningen, det var det inte. Det kunde hon
där för att göra tur. Så jag går.

99
00:13:12,750 --> 00:13:16,110
var är resväskan Hur är det med resväskan? Jag lät
vid din dörr.

100
00:13:20,010 --> 00:13:21,010
När han inte går dit.

101
00:13:22,590 --> 00:13:23,690
Ja, var skulle han vara?

102
00:13:25,050 --> 00:13:26,590
Hon gick därifrån, eller hur? jag?

103
00:13:26,890 --> 00:13:27,950
Någon stal den.

104
00:13:28,690 --> 00:13:29,569
Kanske inte.

105
00:13:29,570 --> 00:13:34,590
Men du har ingen tur. Helenka går ingenstans och
de kommer också att stjäla din resväska. Hur kommer det sig

106
00:13:34,590 --> 00:13:35,590
du? Förhoppningsvis du.

107
00:13:35,610 --> 00:13:36,610
Du behöll honom.

108
00:13:36,750 --> 00:13:40,130
Var inte arg, kvinna. Sista gången du vill
betala för resväskan själv? Ja redan. du vet

109
00:13:40,130 --> 00:13:43,850
vad kostade den Den rätta i sändningen. så snälla
så tjejen går ingenstans. För en baddräkt

110
00:13:43,850 --> 00:13:47,030
kasta bort pengarna och desto svårare den förbannade
resväska. Men jag är klar med det. så, så

111
00:13:47,050 --> 00:13:49,510
lagom nog. Jag ska visa dem.

112
00:13:52,530 --> 00:13:53,610
Vänta, ha ett sinne.

113
00:13:54,070 --> 00:13:55,070
Så vad?

114
00:13:55,410 --> 00:13:58,190
Jag ska ta med den till Helena som mellanmål och äta ordentligt
Jag ska ta itu med dem, klart.

115
00:14:36,810 --> 00:14:40,950
Håll inte i styret som en råtta, pedal
förgifta! Jaja, ni ser hur det kommer att bli! det sväller

116
00:14:41,070 --> 00:14:43,850
ljus, se upp! Förgifta! Men de går inte dit!

117
00:15:24,240 --> 00:15:25,760
När allt kommer omkring så häller du något på honom.

118
00:15:38,140 --> 00:15:43,760
Mer bomb, mer bomb, mer bomb.
Lojzinka, vart flyger du?

119
00:15:45,020 --> 00:15:46,180
Ska jag fortfarande vaka över dig?

120
00:15:48,620 --> 00:15:51,760
Visa vad du har, visa, visa.

121
00:15:52,560 --> 00:15:55,900
Så ge den inte det här. Du förvirrar honom och
vem kan stå ut med honom då?

122
00:15:57,860 --> 00:16:01,260
Du har händerna fulla och du är lärare
han kommer helt enkelt inte till dagis.

123
00:16:02,180 --> 00:16:03,180
fröken.

124
00:16:07,520 --> 00:16:09,100
Skulle du lämna volymen till mig, Kerluben?

125
00:16:09,540 --> 00:16:10,560
Ta dem dit.

126
00:16:11,200 --> 00:16:12,200
Vad kostar det?

127
00:16:12,620 --> 00:16:15,400
Ingenting. Du gav pojken godis. Tack.

128
00:16:17,560 --> 00:16:20,540
Loisik, du kommer att vara här. Eller så knyter jag dig till
denna pin.

129
00:16:48,480 --> 00:16:49,480
Kom igen, kom igen, kom igen.

130
00:16:52,120 --> 00:16:53,120
Uppmärksamhet.

131
00:16:55,750 --> 00:16:57,730
Du gjorde bra, ja, mycket.

132
00:18:01,770 --> 00:18:02,770
God morgon.

133
00:18:03,090 --> 00:18:04,850
Stör mig bara inte, jag sover tyst.

134
00:18:05,630 --> 00:18:06,630
Riktigt tyst.

135
00:18:38,250 --> 00:18:40,550
vad snälla Inget mer, bara sova.

136
00:18:41,550 --> 00:18:43,250
Myggor fortsätter att bita där.

137
00:18:48,070 --> 00:18:49,770
Oroa dig inte, jag klättrar för solen.

138
00:18:55,150 --> 00:18:56,150
Ögonblick.

139
00:19:00,730 --> 00:19:02,130
Var försiktig så att du inte skär dig.

140
00:19:17,690 --> 00:19:18,690
Ta det.

141
00:19:19,030 --> 00:19:20,530
Jag äter inte kål.

142
00:19:29,350 --> 00:19:30,350
Kniv?

143
00:19:39,550 --> 00:19:40,810
Du skär dig.

144
00:19:41,050 --> 00:19:45,610
Hur kan du veta om du fortfarande sover?
Jag sover inte. Jag kommer bara ikapp vad jag är inne på

145
00:19:45,610 --> 00:19:46,730
han missade natten, du vet det.

146
00:19:49,420 --> 00:19:52,480
Du har något sött i ögonen. Det är jag
trevligt, fortsätt komma tillbaka.

147
00:19:52,940 --> 00:19:54,500
Hur skulle jag kunna när du är här.

148
00:19:56,200 --> 00:19:57,460
Seriöst, du har vackra ögon.

149
00:19:57,800 --> 00:20:02,200
Allvarligt. Allvarligt. Mycket intressant med denna
sätt att lära känna varandra.

150
00:20:42,860 --> 00:20:45,380
Kampak, campak. Gissning. Jag är inte sugen på skämt
tid.

151
00:20:45,760 --> 00:20:46,760
Jo, visst, ja.

152
00:20:47,000 --> 00:20:48,000
Legitimering.

153
00:20:48,400 --> 00:20:49,900
Varför? Som varje besök.

154
00:20:50,700 --> 00:20:51,900
Du är galen.

155
00:20:52,280 --> 00:20:55,000
Hur länge har du varit här som du inte känner personalen?
Var vann de dig?

156
00:20:55,200 --> 00:20:56,200
Så pass.

157
00:20:56,440 --> 00:20:57,440
Och ID.

158
00:20:57,680 --> 00:21:01,460
Passera. Och ett ID-kort förstås.
Och hur är det med ett sånt födelsemärke, det vill man inte ha

159
00:21:01,460 --> 00:21:04,180
se? Ordning är ordning, ingenting kan göras
att göra.

160
00:21:04,380 --> 00:21:05,520
Så skriv ditt namn och det är allt.

161
00:21:07,280 --> 00:21:09,360
Tack. Du har ett rum, ser du? Tja, som ni kan se.

162
00:21:09,920 --> 00:21:11,260
Bara ett ögonblick. Vad? Antal.

163
00:21:11,770 --> 00:21:13,530
Vilket nummer? Inget besöksnummer.

164
00:21:14,610 --> 00:21:16,050
Vet du hur länge jag har jobbat här?

165
00:21:16,250 --> 00:21:20,050
Du kanske borde fästa den på henne
besöksnummer, eller hur?

166
00:21:43,080 --> 00:21:44,080
Snälla kom.

167
00:21:51,920 --> 00:21:53,380
Ära. Snälla kom.

168
00:21:56,960 --> 00:21:58,620
Hej, är ordföranden här?

169
00:21:59,460 --> 00:22:01,800
Ordförande. Det finns där ute någonstans. Tja

170
00:22:07,700 --> 00:22:09,480
Joseph, jag välkomnar dig.

171
00:22:10,740 --> 00:22:11,740
Snälla kom.

172
00:22:12,200 --> 00:22:15,480
Tja, bokstavligen, det är semester här.
Jag är sakta ensam här. kom igen

173
00:22:15,500 --> 00:22:16,459
du kommer att hjälpa oss

174
00:22:16,460 --> 00:22:19,020
Titta, jag har redan lämnat pappersarbetet och jag bråkar
också.

175
00:22:20,040 --> 00:22:21,720
Titta, han tog med sig ett mellanmål.

176
00:22:22,220 --> 00:22:25,520
Jozef, du skämtar, ge mig fallet. Nåväl
jag också Och sedan morgonen.

177
00:22:25,920 --> 00:22:27,300
Hur kommer det sig att min tjej inte går till havet?

178
00:22:28,280 --> 00:22:29,280
Vad gav de dig?

179
00:22:29,360 --> 00:22:32,420
Du har det som en ära. Men det
utmärkelser. Det finns tre söndagar i en person

180
00:22:32,420 --> 00:22:36,020
på semester och sakta känner ingen honom. Hur
att Helena inte går? Och vem sa det? Tja

181
00:22:36,020 --> 00:22:37,060
du, body shaver, ja.

182
00:22:37,340 --> 00:22:38,540
Och fan, ser du.

183
00:22:39,060 --> 00:22:40,100
Men hon var med på listan.

184
00:22:40,320 --> 00:22:41,320
Detta här

185
00:22:41,810 --> 00:22:44,390
Vänta, jag ska ta en titt själv. Och så långt
du ger oss en chans, eller hur?

186
00:22:44,770 --> 00:22:46,470
Du förstör din egen dotters maskin.

187
00:22:48,430 --> 00:22:49,430
Och varför?

188
00:22:49,890 --> 00:22:52,490
Hon ringde på morgonen och sa att hon inte skulle komma. Som om du
det visste han inte.

189
00:22:53,350 --> 00:22:56,170
Helena är hemma. Vad är det med henne? Men ingenting, ingenting
ingenting.

190
00:22:57,090 --> 00:22:59,030
Igår köpte hon en baddräkt och idag är den det
idiot, ja

191
00:22:59,430 --> 00:23:03,470
Och kommer han att ligga ner länge? Tja, det blir det inte
Jag försäkrar dig. Varken liggande eller sittande.

192
00:23:05,670 --> 00:23:07,530
Och hur kunde detta hända? Hon hade bråttom.

193
00:23:08,100 --> 00:23:11,140
Dvořák, vart tog det vägen, var är du?
gav han Trots allt designade vi det som

194
00:23:11,140 --> 00:23:15,000
den första. Naturligtvis fanns det också ett brev,
med vilken vi annonserar avgång. Det skulle vara så

195
00:23:15,000 --> 00:23:16,040
hon skrek åt Helena att inte gå.

196
00:23:16,400 --> 00:23:18,080
Så killar, titta, låt det vara okej.

197
00:23:21,540 --> 00:23:24,860
Föreställ dig, den ödmjuka överlevde sin semester och
han kom till... Det var allt.

198
00:23:25,140 --> 00:23:26,940
Det är vad?

199
00:23:27,180 --> 00:23:28,440
Det är ödmjukt.

200
00:23:28,640 --> 00:23:30,300
Vi har känt honom i åratal.

201
00:23:40,650 --> 00:23:41,650
Jag har det inte här.

202
00:23:41,990 --> 00:23:46,170
Jag måste leta efter nu. Så bara gå och
ta med arrangemanget till Helena direkt hem,

203
00:23:46,190 --> 00:23:47,190
när hon är sjuk.

204
00:23:48,070 --> 00:23:50,370
Pappa gör för dotter, har du någonsin sett det?

205
00:23:50,850 --> 00:23:56,110
Naturligtvis, för sådana människor allt
det måste göras. Det kan det såklart, det kan det

206
00:23:56,110 --> 00:23:57,110
men springer.

207
00:23:57,210 --> 00:23:58,650
vi ses snart.

208
00:24:00,010 --> 00:24:01,210
Kom igen, Josef, låt oss gå!

209
00:24:01,610 --> 00:24:04,410
Jag sa det till dig
Administrativ förvirring, du vet det, men

210
00:24:04,410 --> 00:24:05,410
Jag måste ordna det.

211
00:24:05,470 --> 00:24:06,570
Det är varmt va?

212
00:24:07,030 --> 00:24:08,470
Det hade du inte.

213
00:24:09,160 --> 00:24:10,560
Är du inte glad över det?

214
00:24:10,840 --> 00:24:11,840
Så jag har.

215
00:24:14,080 --> 00:24:16,620
Jag undrar bara om det är med vården
vi överdriver inte ett dugg.

216
00:24:17,920 --> 00:24:19,540
En sådan tjej, vad har hon att göra vid havet.

217
00:24:19,760 --> 00:24:21,800
Så många människor går inte dit och de lever också.

218
00:24:22,060 --> 00:24:24,400
Men Helena förtjänade det trots allt. Tja
säkert.

219
00:24:24,640 --> 00:24:28,020
Som livet skickade ingen dig till havet.
Och jag visste inte ens vad frånvaro var

220
00:24:28,020 --> 00:24:31,620
är. Men det hör inte till. Tja, det hör till
hör inte till, tillhör

221
00:24:32,700 --> 00:24:33,980
Jo, det växer med dem.

222
00:24:34,440 --> 00:24:37,500
De luktar liv och börjar slöa.

223
00:24:38,979 --> 00:24:42,560
Tja, vad skulle du säga om en tjej
regnade det?

224
00:24:43,380 --> 00:24:47,460
Helena. En ung flicka tre år efter sin lärlingsperiod
och du kan dra henne till havet.

225
00:24:47,620 --> 00:24:48,880
Jag förstår det inte.

226
00:24:49,180 --> 00:24:51,980
En gång sa de att de inte skulle åka och nu igen
du vrålar att han kör.

227
00:24:52,320 --> 00:24:53,320
Tja, faktiskt.

228
00:24:54,360 --> 00:24:55,420
Egentligen när han inte kan simma.

229
00:24:56,080 --> 00:24:59,720
Tja, du kommer väl inte att bli avskuren? Men
vad vet du, har du någonsin varit på havet?

230
00:25:00,240 --> 00:25:01,740
Det var han inte, så vad kan du säga om det?

231
00:25:01,940 --> 00:25:03,780
Det gör inte jag heller. Okej, men... Titta.

232
00:25:04,600 --> 00:25:07,000
Du skyndade, jag spärrade dig. Så.

233
00:25:07,370 --> 00:25:10,390
Och det är redan på väg tillbaka, låt det. Och gå och gör det själv
han sa vad är arbetet där. Kom igen!

234
00:25:37,840 --> 00:25:42,500
Vad kommer att hända? Hej och farfar, gå
lägga undan bakom en skärm. Ah, vår marot.

235
00:25:49,040 --> 00:25:50,040
bra, vadå?

236
00:26:24,659 --> 00:26:26,940
Hej, gillar du fortfarande Láža och Didi?

237
00:26:28,160 --> 00:26:31,060
Jag vet inte. De har inte de där tjejerna
format.

238
00:26:37,640 --> 00:26:40,440
Peppus, värm upp dvärgen med jättens röst.

239
00:26:40,680 --> 00:26:42,440
Så att du inte tar tag i det du inte har.

240
00:26:44,840 --> 00:26:45,840
Lämna det.

241
00:26:46,040 --> 00:26:49,900
Ingen tittar på dig ändå. kom igen
bättre smälta in i musiken.

242
00:27:02,810 --> 00:27:04,650
ska du äta en.

243
00:27:09,970 --> 00:27:12,530
Var letar du? Titta här!

244
00:27:20,730 --> 00:27:26,790
ska du vart ska du

245
00:27:27,030 --> 00:27:28,410
Vad bryr du dig om? I gengäld.

246
00:27:51,589 --> 00:27:53,590
Fröken, kom bland oss.

247
00:27:53,790 --> 00:27:54,790
Faktum?

248
00:27:58,930 --> 00:27:59,930
Vill du inte ha en kniv?

249
00:28:09,490 --> 00:28:10,830
Josef, gör inte så.

250
00:28:11,070 --> 00:28:12,890
Du är på semester.

251
00:28:13,350 --> 00:28:15,810
Semester? Mitt huvud är fullt av bekymmer med
en tjej.

252
00:28:16,030 --> 00:28:19,050
Tja, du vet, om mamma inte är i närheten kommer hon inte att göra det.
Hej, vet du vad?

253
00:28:19,840 --> 00:28:24,100
Jag skickar en tävlingsläkare till henne. Ta på dig det
ett ögonblick för mig Hur är det med läkare? Vad vill du

254
00:28:24,100 --> 00:28:27,800
citera en läkare? Flickor tillsammans ingenting
det är det inte. vad händer om? Låt honom titta på henne, det där

255
00:28:27,800 --> 00:28:30,420
det kostar ingenting. Så vänta, Jarko,
ha ett sinne

256
00:28:30,840 --> 00:28:35,280
Som halsont, injicerar han henne med penicillium
älskling, låt henne inte bli skadad. du vet

257
00:28:35,280 --> 00:28:39,060
hur ser det ut hemma när någon blir sjuk
det är en röra, så vänta här på mig

258
00:28:39,060 --> 00:28:41,060
på grannens telefon så är jag här.

259
00:28:51,040 --> 00:28:52,940
Ödmjuka? Meek är inte hemma.

260
00:28:53,700 --> 00:28:55,300
Det är från dig, mr Meek.

261
00:28:55,760 --> 00:28:56,760
Så vad händer?

262
00:28:57,180 --> 00:28:58,180
Fru Pecháčková.

263
00:28:58,580 --> 00:29:00,080
Hej, fru Pecháčková.

264
00:29:00,560 --> 00:29:04,160
När Helena kommer tillbaka, låt henne lägga sig ner genast,
var ska doktorn göra oss förbannade, va?

265
00:29:04,320 --> 00:29:05,480
Tja, jo, ja, fortfarande, väl.

266
00:29:08,520 --> 00:29:13,220
Så allt är bra. Och febern redan
har han inte nr. Så det blir inte England? Nej. A

267
00:29:13,220 --> 00:29:14,400
behöver han inte en läkare? Nej.

268
00:29:14,880 --> 00:29:16,740
Ära, du får åtminstone sinnesfrid.

269
00:29:17,660 --> 00:29:19,100
Du kommer att må bra nu.

270
00:29:20,640 --> 00:29:21,920
Snälla ta det åt mig också.

271
00:29:25,420 --> 00:29:26,420
Du blir inte arg, vet du? Nej.

272
00:29:26,460 --> 00:29:28,020
Men du är fortfarande arg, eller hur?

273
00:29:28,520 --> 00:29:32,500
Bara så du vet, jag är läkaren där
Jag skickar ändå. Du kommer att vara säker. Det med

274
00:29:32,500 --> 00:29:33,500
vad pratar jag om här? Nej.

275
00:29:34,800 --> 00:29:35,800
Inte det.

276
00:30:11,150 --> 00:30:16,990
Baby girl, jag ska bjuda in dig som jag lärde dig.
Så, ta med den hem, sir. Så,

277
00:30:17,090 --> 00:30:20,350
ja, trevlig tjej.

278
00:30:25,550 --> 00:30:29,230
Hej Petura. Till er alla,
ungdom. Hej.

279
00:30:29,430 --> 00:30:30,430
Hej.

280
00:30:30,950 --> 00:30:33,110
Du låter det här sitta stilla här.

281
00:30:36,370 --> 00:30:37,370
Du kommer att tillåta.

282
00:30:38,600 --> 00:30:42,840
Jag vill att juicen i den värmen ska vara så varm
hon avdunstade inte, du vet.

283
00:30:49,860 --> 00:30:51,860
Ja, du ser hur jag föll för dig.

284
00:30:53,340 --> 00:30:55,360
Fin bil, trevlig dam.

285
00:30:55,860 --> 00:30:57,580
Det skulle gå bra ihop, eller hur?

286
00:31:01,000 --> 00:31:02,660
Kära ni, flytta närmare oss.

287
00:31:12,940 --> 00:31:14,360
Han kommer att passera dig sin egen.

288
00:31:24,720 --> 00:31:30,720
Porten flyger, storken flyger, flocken flyger, kaminen
flugor. Jag

289
00:31:30,720 --> 00:31:36,000
Jag har ingenting alls.

290
00:31:36,260 --> 00:31:37,580
Mina damer och herrar, låt oss börja.

291
00:31:37,930 --> 00:31:41,510
och obligatorisk leverans. En handväska efter
första, andra, tredje. För den här

292
00:31:41,510 --> 00:31:44,690
Pepuša Políčka smeker sin handväska här.
Efter sjöborren.

293
00:31:45,290 --> 00:31:51,150
Och för dessa skor

294
00:31:51,150 --> 00:31:54,950
du gör en lång näsa åt den herren där borta
vad som fortsätter komma hit.

295
00:31:56,450 --> 00:31:58,590
Och vad ska hon göra för klänningen?

296
00:31:59,110 --> 00:32:02,470
Låt honom springa till Hračany och tillbaka. Låt det vara
lockar från Vltava.

297
00:32:02,770 --> 00:32:06,710
Låt honom få en daggdroppe med en säd. Låt mig gå vidare
tillbaka. Det är snacket.

298
00:32:07,020 --> 00:32:08,020
Cheč är tillbaka!

299
00:32:48,300 --> 00:32:49,320
Det är skönt, fröken, eller hur?

300
00:32:50,140 --> 00:32:51,260
Och du kommer.

301
00:32:55,120 --> 00:32:56,140
Låt mig gå!

302
00:33:03,760 --> 00:33:04,840
Drack du inte?

303
00:33:05,080 --> 00:33:06,340
Vad bryr du dig om?

304
00:33:10,820 --> 00:33:12,060
Glada gäng, va?

305
00:33:15,320 --> 00:33:17,500
har du det bra jag väldigt mycket.

306
00:33:20,300 --> 00:33:22,140
Jag undrar vad de ska göra med dig nu.

307
00:33:26,280 --> 00:33:30,500
Jag vill ha en ödmjuk så du förstår, det gör han inte
där, vad han gör, han är på semester, men det är han förmodligen

308
00:33:30,500 --> 00:33:34,160
där, det hans dotter gör, gör hon inte heller.
Det är därför jag kallar de ödmjuka.

309
00:33:34,440 --> 00:33:36,600
Hans dotter är sjuk och inte hemma.

310
00:33:36,840 --> 00:33:37,900
Hej, förstår du?

311
00:34:09,420 --> 00:34:13,260
vill du Här går vi! Och snabbt!

312
00:34:25,260 --> 00:34:30,500
Vadå, vilken vattenkrasse? Jag vill ha en ödmjuk sådan. Tja,
Nåväl, han väntar.

313
00:34:31,790 --> 00:34:38,550
Nåväl, äntligen har jag dig. Så ödmjuk herre
Helenka är inte hemma och jag

314
00:34:38,550 --> 00:34:39,550
avbröts igen.

315
00:34:44,570 --> 00:34:48,350
Jag ber dig, kamrat, vilken idiot han är
fotgängaren. Jag fortsätter ringa vad som händer

316
00:34:48,350 --> 00:34:49,350
din Helena.

317
00:34:53,050 --> 00:34:57,250
Tack. Snälla, jag ska ge dig en åktur nu
Jag undrar vad du ska göra.

318
00:34:57,510 --> 00:35:01,090
Vi är ganska långt borta. För att vara tydlig,
gå in och låt oss gå. Behaga.

319
00:35:02,280 --> 00:35:03,280
Men något för något.

320
00:35:03,400 --> 00:35:06,880
Kiss Det fanns tillräckligt med skämt och inga
poppar. Vi går.

321
00:35:23,160 --> 00:35:24,440
Var inte som en liten flicka.

322
00:35:25,180 --> 00:35:28,040
Sätt dig ner så kan du prata med mig.

323
00:35:44,880 --> 00:35:47,320
Kan den hunden leka på kroken? Det kan han.

324
00:35:47,540 --> 00:35:49,620
Han har redan förlorat mig av tre matcher.

325
00:35:49,880 --> 00:35:50,880
Käk!

326
00:36:55,200 --> 00:36:56,200
Neresmisen.

327
00:36:56,580 --> 00:36:57,580
Du förstår.

328
00:36:58,240 --> 00:36:59,900
Tack så mycket, fröken.

329
00:37:00,840 --> 00:37:01,840
Jävla pojke.

330
00:37:18,900 --> 00:37:20,560
Var gömde du mina kläder?

331
00:37:21,280 --> 00:37:25,280
Ha vad då du lever. Gör det inte
nonsens och lämna tillbaka dem. Och skynda. Vad då o

332
00:37:25,280 --> 00:37:28,660
känner vi dem? Vem skulle ta dem? Du tog
bad, vi gömde dem inte.

333
00:37:32,100 --> 00:37:36,560
Farfar, ta honom. Vems hund är detta? Tja
letar efter en ledtråd. Och han kommer att hitta kläderna, lämna dem

334
00:37:36,560 --> 00:37:41,480
henne. Di, du är borta, din röra. Bara så att du kan
hon ångrade inget. Tja, det hör till, låt fröken.

335
00:37:41,580 --> 00:37:43,220
Kom igen, skynda dig.

336
00:37:44,820 --> 00:37:46,960
Du gömde klänningen för mig. Jag ber dig.

337
00:37:47,380 --> 00:37:49,880
Så att skratten inte går dig förbi. Jag är glad
Jag håller med, du vet.

338
00:37:50,440 --> 00:37:51,720
Jo, så att det inte irriterar dig.

339
00:38:20,620 --> 00:38:24,660
Var är din vän med motorcykeln? Hur
är hans namn Viskade han inte till dig in

340
00:38:24,660 --> 00:38:25,820
svagt ögonblick adress?

341
00:38:28,180 --> 00:38:30,440
Detta kallas fysisk fostran.

342
00:38:49,670 --> 00:38:51,410
Varför kan du inte? Jag har inget att göra.

343
00:38:51,630 --> 00:38:53,730
Klänningen är borta. Och vad vill du göra?

344
00:38:54,930 --> 00:38:56,210
Jag måste gå och drunkna.

345
00:39:09,730 --> 00:39:10,730
Jag ber dig.

346
00:39:13,290 --> 00:39:15,150
Vänligen vinka till dem.

347
00:39:20,540 --> 00:39:21,880
Nej, nej, vänta, nej.

348
00:39:25,860 --> 00:39:26,980
Kom igen, låt oss gå iväg.

349
00:39:30,260 --> 00:39:31,400
Varför ringde du dem inte?

350
00:39:31,620 --> 00:39:36,120
Därför. Du vill gå hem i en baddräkt.
Till exempel. Och vad bryr du dig om? ett ögonblick

351
00:39:36,380 --> 00:39:37,380
ögonblick ögonblick

352
00:39:38,380 --> 00:39:39,400
Och vad är detta?

353
00:39:40,560 --> 00:39:41,760
Ursäkta mig.

354
00:39:42,180 --> 00:39:44,160
Det är okej, det var ett misstag.

355
00:39:45,200 --> 00:39:46,460
Du har skämt.

356
00:39:59,569 --> 00:40:02,030
Fru Pecháčková, varför är jag fortfarande här?
är du i telefon

357
00:40:02,890 --> 00:40:05,490
Det verkar inte som att grannskapet bryr sig
överdriver du lite?

358
00:40:05,970 --> 00:40:08,990
Vad? Nåväl, nu vet jag att Helena inte är det
hemma.

359
00:40:09,330 --> 00:40:12,630
Självklart, men jag kan inte
maskiner går när du kommer ihåg hur

360
00:40:12,630 --> 00:40:17,670
ekorre, hoppa när jag inte har din Helena
vid höet. ge mig henne Ja, ja, men det är inte vår

361
00:40:17,670 --> 00:40:20,710
Res dig, Helen. Ge mig henne, våren springer
bara vi här och där. Jag vet att det körs

362
00:40:20,730 --> 00:40:24,770
Helen. Ja, Helen, det är jag och
Smeden. Du smed.

363
00:40:25,350 --> 00:40:26,350
Vad?

364
00:40:26,830 --> 00:40:29,070
Och varför skulle jag inte röra dig? Jag har trots allt känt honom sedan dess
liten flicka

365
00:40:30,430 --> 00:40:31,430
Helen!

366
00:40:33,330 --> 00:40:35,790
Helen! Jag vet vem som säger det.

367
00:40:36,530 --> 00:40:38,650
Du dricker som en gammal kvinna!

368
00:40:39,170 --> 00:40:40,170
Vad?

369
00:40:40,690 --> 00:40:41,950
Bara gå för det!

370
00:40:43,430 --> 00:40:45,970
Hur pratar du med mig, din grodnäsa?

371
00:40:53,250 --> 00:40:54,630
Du hörde det, eller hur?

372
00:40:55,690 --> 00:40:59,250
Men lyssna, hon hes verkligen och
fantiserar, lurar helt ur spåret. Jag

373
00:40:59,250 --> 00:41:02,810
Jag behöver en läkare för det. Vänta, vad är det för fel på mig?
kommer han att ge, också till familjen? Jag är pappan

374
00:41:02,810 --> 00:41:04,550
eller du pappa? Vad är motsatsen till en läkare?

375
00:41:05,690 --> 00:41:07,770
Känner du inte till vår Pecháčová? Vem?

376
00:41:08,570 --> 00:41:10,810
Det var vår Pecháčková. Jag förstår. Här.

377
00:41:17,830 --> 00:41:18,910
Tror du att det skulle vara möjligt?

378
00:41:19,430 --> 00:41:20,670
I värsta fall.

379
00:41:21,830 --> 00:41:24,050
Kom igen, kom igen och...

380
00:41:25,040 --> 00:41:28,440
När ska jag betala tillbaka? Men du sa till mig
var arbetar du

381
00:41:29,260 --> 00:41:31,360
Du vet att jag nästan missförstod dig.
Kom igen.

382
00:41:32,540 --> 00:41:36,000
Tack så mycket. Inte alls. A
sett Goodbye.

383
00:41:47,660 --> 00:41:51,160
Jag vill inte prata med dig om det, men det ser ut
som om du inte hade något undertill.

384
00:41:51,340 --> 00:41:52,340
Lite skamlöst.

385
00:41:53,900 --> 00:41:56,320
Jag vet inte, du måste alltid vara irriterande.

386
00:42:05,320 --> 00:42:08,960
Var bor du, i Libni? Nej, i Vršovice.
Skada.

387
00:42:09,720 --> 00:42:11,000
Vad har du igen?

388
00:42:11,340 --> 00:42:14,120
Du kan simma till Libna. Tills
Vršovic svårt.

389
00:42:15,360 --> 00:42:16,680
Bara skratta åt mig.

390
00:42:18,180 --> 00:42:19,180
Jag är bra med det.

391
00:42:39,050 --> 00:42:40,310
Allt är ditt fel.

392
00:42:40,790 --> 00:42:42,350
Gå bort, jag vill inte se dig.

393
00:42:46,270 --> 00:42:46,810
Så

394
00:42:46,810 --> 00:42:54,370
vadå?

395
00:42:56,330 --> 00:42:58,970
Tack, du är väldigt snäll, men verkligen
det fungerar inte

396
00:42:59,330 --> 00:43:00,390
Och vad vill du göra?

397
00:43:00,790 --> 00:43:04,090
Om bara motsatsen inte vore här,
det hånar bara en person.

398
00:43:06,270 --> 00:43:07,470
Det finns trots allt ingen där.

399
00:43:11,820 --> 00:43:14,060
Men jag har verkligen ingenting här längre, bara mig själv
ta en titt

400
00:43:14,620 --> 00:43:15,620
Kom igen, Loisik.

401
00:43:31,620 --> 00:43:33,580
Nej, vi är inte i paradiset, vi har problem.

402
00:43:34,020 --> 00:43:35,940
Ännu längre, i Modřany.

403
00:43:42,510 --> 00:43:44,190
varför äter du här Varför tar du mig till matsalen?

404
00:43:48,690 --> 00:43:49,950
Smaklig måltid. Prudela, vad är det?

405
00:43:50,730 --> 00:43:54,830
Hon kanske inte ringde igen. Det är redan vattnigt
rum. Hon ringde igen, men jag gjorde det

406
00:43:54,830 --> 00:43:56,130
kortslutning. Vet du det?

407
00:43:57,110 --> 00:44:01,390
Niphi slet inte av örat. Och så hördes hon
morgon och hon har inte ringt sedan dess.

408
00:44:01,610 --> 00:44:05,070
Tja, du är väldigt snäll, jag ger dig den
Tack så mycket och njut av din måltid, ja.

409
00:44:05,470 --> 00:44:06,470
God tro.

410
00:44:06,850 --> 00:44:07,850
Och hej det.

411
00:44:12,650 --> 00:44:14,470
Du måste definitivt. Ural.

412
00:44:14,690 --> 00:44:19,230
Så vi är klara med volleyboll. Vet du vad, jag
Jag kommer att hoppa till de ödmjuka. Helena ljuger, nyckel

413
00:44:19,230 --> 00:44:22,310
jag tar med Kom och ät först. Ja,
ja.

414
00:44:22,530 --> 00:44:23,650
Tjejer, ska ni äta?

415
00:44:23,890 --> 00:44:24,970
Låt oss gå, kom igen.

416
00:44:39,270 --> 00:44:40,790
vad gör du här

417
00:44:41,330 --> 00:44:42,330
Du?

418
00:45:07,690 --> 00:45:08,690
var är du

419
00:45:16,310 --> 00:45:17,590
Vänta.

420
00:45:27,110 --> 00:45:28,750
Cruc fix.

421
00:45:48,190 --> 00:45:49,210
Var fick du tag i dem?

422
00:45:49,750 --> 00:45:53,410
Jag knäckte nöten som en kaka och
det fanns en klänning. Och du ger dem till mig?

423
00:45:53,750 --> 00:45:55,190
Du måste komma hem på något sätt, eller hur?

424
00:45:55,550 --> 00:45:59,570
Ger du bort klänningar på fester? Nej, men
Jag vill rätta till dem, vad jag gjorde fel, dvs

425
00:45:59,570 --> 00:46:00,570
när jag inte vet vad.

426
00:46:00,750 --> 00:46:02,890
Alla? Snälla här är en ersättare.
Jag vill inte.

427
00:46:05,250 --> 00:46:07,450
Varför? Vi känner varandra, det gör vi inte.

428
00:46:07,690 --> 00:46:08,730
Vi kan lära känna varandra.

429
00:46:08,950 --> 00:46:09,950
Det är inte nödvändigt.

430
00:46:10,030 --> 00:46:11,030
Tja, vad tycker du.

431
00:46:11,670 --> 00:46:13,630
De skulle inte passa dig ändå, det är så det är
spelar ingen roll.

432
00:46:13,850 --> 00:46:15,790
Mig? Det kommer du att se.

433
00:46:21,730 --> 00:46:23,890
Ursäkta mig. vad är

434
00:46:38,270 --> 00:46:39,270
Redan?

435
00:46:42,030 --> 00:46:43,250
Så vad?

436
00:46:45,450 --> 00:46:47,130
Jag vet trots allt vad jag köper.

437
00:47:11,790 --> 00:47:12,790
Så de har redan hittat varandra.

438
00:47:14,210 --> 00:47:15,670
Okej, en present.

439
00:47:23,130 --> 00:47:24,130
Fröken från vattnet.

440
00:47:37,230 --> 00:47:38,710
Var inte arg, det är bäst du inte.

441
00:47:38,990 --> 00:47:40,950
Ibland misstar sig människor om en person.

442
00:47:42,220 --> 00:47:43,220
Men det gör jag inte.

443
00:47:43,500 --> 00:47:44,500
Du känner inte till anus.

444
00:47:45,000 --> 00:47:46,000
Tänk inte.

445
00:47:46,360 --> 00:47:47,580
Vet du något om mig?

446
00:47:47,780 --> 00:47:48,780
Jag vet.

447
00:47:50,300 --> 00:47:51,660
Att du inte är en vattentjej.

448
00:47:52,440 --> 00:47:53,440
Saknar du från vattnet?

449
00:47:54,180 --> 00:47:56,660
Titt. En sådan sak eller barn.

450
00:48:01,580 --> 00:48:03,380
Du känner direkt igen vem som är vem.

451
00:48:03,960 --> 00:48:05,360
Strappy och damer från vattnet.

452
00:48:06,020 --> 00:48:07,320
De kommer att erbjuda dem trupper.

453
00:48:27,640 --> 00:48:28,640
Ursäkta mig.

454
00:48:35,880 --> 00:48:36,880
Hej, vakna.

455
00:48:37,340 --> 00:48:39,960
Du har småsten i ögonen och du kan inte se vad som händer
pågår. vad händer

456
00:48:40,320 --> 00:48:41,320
Du är som en stek.

457
00:48:41,620 --> 00:48:43,020
Vänta på kvällen, du kommer ihåg mig.

458
00:48:44,280 --> 00:48:45,280
Jag tackar dig.

459
00:48:46,040 --> 00:48:47,420
Tack för att du väckte mig.

460
00:49:10,080 --> 00:49:11,500
Snälla, är pappa hemma?

461
00:49:15,180 --> 00:49:16,440
Penicillin för oss, doktor?

462
00:49:17,760 --> 00:49:20,880
Nej, nej, nej, fru Pecháčková, jag går
hemma nu, tack.

463
00:49:25,680 --> 00:49:26,960
Kom igen, jag behöver honom inte hemma.

464
00:49:27,200 --> 00:49:28,760
Ju tidigare jag får tillbaka klänningen desto bättre.

465
00:49:47,560 --> 00:49:51,360
Det var hög tid. Jag börjar bli kall. A
så...

466
00:49:51,360 --> 00:49:56,800
Du

467
00:49:56,800 --> 00:50:03,660
du är nästan

468
00:50:03,660 --> 00:50:04,900
hon glömde att du har min klänning

469
00:50:05,240 --> 00:50:08,060
Vad ville den personen av dig? Ingenting, du han
du vet

470
00:50:08,340 --> 00:50:10,400
Nej, nej, jag vet inte. Så varför hoppade du?

471
00:50:11,280 --> 00:50:15,620
Spårvagnen går väldigt långsamt och jag är väldigt långsam
Jag har bråttom. Och samtidigt är du fruktansvärt k

472
00:50:15,620 --> 00:50:16,620
skratt.

473
00:50:16,910 --> 00:50:18,230
Så vad? Vad ska vi göra?

474
00:50:18,730 --> 00:50:21,990
Är... Vad gör du? Har du något vett?

475
00:50:22,370 --> 00:50:24,130
Vänta, taxi.

476
00:50:46,380 --> 00:50:47,380
Jag kan inte se tillbaka igen.

477
00:50:56,120 --> 00:50:57,240
Jag kan inte se igen.

478
00:51:05,400 --> 00:51:07,220
Det är synd att fiakristi dog ut.

479
00:51:09,360 --> 00:51:13,880
Han körde sakta, det fanns tid för allt, dvs
för en sådan kärleksförklaring, för allt.

480
00:51:15,590 --> 00:51:16,950
Vi lever i en kritisk tid.

481
00:51:17,770 --> 00:51:18,830
Det tycker jag också.

482
00:51:19,710 --> 00:51:23,070
På morgonen känner en man igen en tjej, vid middagstid köper han henne
klänning och... Och?

483
00:51:24,710 --> 00:51:26,290
And she throws them on his head.

484
00:51:26,550 --> 00:51:28,750
Snälla, kör snabbare, det skulle jag gärna
Jag betalar extra.

485
00:51:29,250 --> 00:51:32,410
Gå så långt du kan, jag betalar.
Drive as fast as you can, you won't

486
00:51:32,410 --> 00:51:36,550
att ångra Du får dubbelt så mycket.
Steg för steg. Snabbt. Långsamt. Snabbt. Långsamt.

487
00:51:36,550 --> 00:51:37,750
Snabbt. Långsamt. Snabbt.

488
00:52:04,259 --> 00:52:07,740
Du har tur att jag inte hade fler med mig
than you and come on, I'm terribly far away.

489
00:52:07,840 --> 00:52:11,780
Det är bra, men du kan gå, eftersom z
du hoppar av elen och har ingen taxi.

490
00:52:11,820 --> 00:52:12,820
Snälla kom.

491
00:52:18,240 --> 00:52:19,620
Jag slog mig till slut.

492
00:52:20,920 --> 00:52:25,140
Hej fröken, får jag vara snäll
förklarade för dig hur det kom sig att jag är

493
00:52:25,140 --> 00:52:29,600
han besegrade sig själv. Jag gick från D4 till E3 tack
kungen stod på D4.

494
00:52:29,960 --> 00:52:31,880
Ja, och jag sköt där... Pappa!

495
00:52:37,009 --> 00:52:39,330
Kom igen, älskling.

496
00:52:40,450 --> 00:52:44,370
Så kom, kom, kom, kom, bra
flicka

497
00:52:45,970 --> 00:52:48,670
Så de hittade varandra, var är damen?

498
00:52:49,330 --> 00:52:53,450
Hej, klänningen är hittad, var är damen?
Hon behöver dem inte längre, hon fick dem

499
00:52:53,450 --> 00:52:56,830
bättre än mr. Du vet, vi måste
tillbaka, så var är det ifrån?

500
00:52:57,310 --> 00:52:58,650
Hon berättade bara för mig var hon jobbar.

501
00:53:06,670 --> 00:53:11,050
Vänligen godkänn inte a
kom igen Det är bara en kort bit bort. Precis

502
00:53:11,050 --> 00:53:12,050
därför.

503
00:53:12,110 --> 00:53:15,190
Varför ska jag skynda mig? Du lämnar tillbaka min klänning och det är den
överallt.

504
00:53:16,590 --> 00:53:17,650
Sätt dig ner en stund.

505
00:53:18,830 --> 00:53:19,890
Snälla kom.

506
00:53:20,610 --> 00:53:21,610
Jag flyger redan.

507
00:54:05,320 --> 00:54:06,320
Tack.

508
00:54:37,959 --> 00:54:40,140
Så du ser som om ingenting har hänt. Hur
det?

509
00:54:40,360 --> 00:54:44,040
Du jobbade för Helena, allt är inne
ok huvudsaken? Ja, du förstår.

510
00:54:45,300 --> 00:54:49,220
Hej, hej, kamrat, doktor. Vad händer
gör du Vänta, vänta. Du är klar

511
00:54:49,240 --> 00:54:50,218
du är fri nu

512
00:54:50,220 --> 00:54:53,660
Se, här låtsades en sjuk man vara sjuk
dotter. Gå och se henne där, låt henne få det

513
00:54:53,660 --> 00:54:58,400
fred Gör det för honom. Så bry dig inte
de har kommit och redan... Läk, verkligen

514
00:54:58,400 --> 00:54:59,940
ingenting är på min själ Du kan inte veta det.

515
00:55:00,280 --> 00:55:01,520
Det kan du inte veta.

516
00:55:01,980 --> 00:55:03,640
Jag ger människor ingenting och följer på allvar. Tja,

517
00:55:06,980 --> 00:55:07,980
Du berättar adressen.

518
00:55:15,420 --> 00:55:18,280
Vänta! Du ska gå till fem, den är där
någon mindre skada.

519
00:55:18,500 --> 00:55:21,800
Du får gärna gå, doktor. Vårt
det är verkligen ingenting tjej, du kan göra det

520
00:55:21,800 --> 00:55:22,499
koka stråle

521
00:55:22,500 --> 00:55:26,880
Så låt honom ta acylpirin. Den mäter temperatur och
om något, ring gärna. Jag ringer

522
00:55:26,920 --> 00:55:27,920
jag ringer tack så mycket.

523
00:55:31,320 --> 00:55:34,640
Tja, du vet, främst som han rådde mig med
tjej, jag håller redan på att kurera henne. Kom igen

524
00:55:34,640 --> 00:55:36,260
bara lugna ner dig. Jag vet det.

525
00:55:36,680 --> 00:55:38,700
Min lilla flicka hittade klänningen här.

526
00:55:39,300 --> 00:55:42,060
Och vad ska det vara? Vi är kanske förluster och
hittar eller vad?

527
00:55:42,560 --> 00:55:44,440
Det inkluderar vissa av dina anställda.

528
00:55:46,640 --> 00:55:51,980
Du är... Det här är vår Helenas klänning,
drunknade hon inte? Men nej, de gick vilse

529
00:55:51,980 --> 00:55:56,180
äter när man badar. Hon gick hem i ett annat s
någon gentleman. Den där fina väggen. Och det gör du också

530
00:55:56,180 --> 00:55:57,180
omedelbart återskapar.

531
00:55:58,660 --> 00:56:01,260
Kom igen, det är inte roligt, det är allvarligt
sak.

532
00:56:01,680 --> 00:56:03,460
En ordentlig tjej. Bara ett ögonblick.

533
00:56:03,880 --> 00:56:05,320
Antal. Var inte galen, spela inte.

534
00:56:09,990 --> 00:56:11,330
Fortfarande i passet.

535
00:56:12,110 --> 00:56:18,630
Hur är det med signaturen?

536
00:56:20,310 --> 00:56:22,670
Fenomen. Kom igen.

537
00:56:28,670 --> 00:56:30,050
Så synd.

538
00:56:30,430 --> 00:56:33,690
Jag slår sönder henne, jag slår sönder henne

539
00:56:33,910 --> 00:56:35,330
Det är ingenting.

540
00:56:36,130 --> 00:56:38,250
Jozef, du är fortfarande ett rörande fall. Vad
är jag

541
00:56:38,770 --> 00:56:39,770
Jag är kuban.

542
00:56:41,090 --> 00:56:42,090
Jag går hem nu.

543
00:56:42,250 --> 00:56:43,250
Du kommer att se.

544
00:56:43,670 --> 00:56:45,870
Vänta. jag känner dig

545
00:56:46,150 --> 00:56:50,410
Vet du vad? Jag följer med dig. Vi har varit tillsammans länge
de såg inte, vi kan åtminstone prata. Kom igen. Tja

546
00:56:50,410 --> 00:56:51,410
du vill

547
00:56:58,050 --> 00:57:02,310
Du sa fem minuter, låt oss gå. Det är du redan
Jag hoppas att du vilade. Tyst, tyst.

548
00:57:02,930 --> 00:57:04,090
Låt oss inte skrämma henne.

549
00:57:04,810 --> 00:57:06,210
Ja, hon är snygg.

550
00:57:13,050 --> 00:57:14,490
Har du inte en bit av något?

551
00:57:24,070 --> 00:57:25,370
Godis ekorre.

552
00:57:26,030 --> 00:57:27,290
En sådan nöt.

553
00:57:27,870 --> 00:57:30,490
Jag tänker inte mata ekorrarna eller dig.

554
00:57:36,250 --> 00:57:38,130
Du kommer att skrämma henne och aldrig prata med någon igen
han kommer inte

555
00:57:39,710 --> 00:57:40,830
Det är som kärlek.

556
00:57:45,890 --> 00:57:50,270
Var inte arg, snälla. Vad är du för dem?
nästa? Nästa? Jag ska bara ge. Kom inte

557
00:57:50,270 --> 00:57:51,270
se vad.

558
00:57:53,070 --> 00:57:57,190
Det händer trots allt ingenting. Ta det lugnt.

559
00:57:58,530 --> 00:58:00,450
Du har bråttom, jag har tillräckligt med tid.

560
00:58:00,690 --> 00:58:01,690
Det är otur, ser du?

561
00:58:02,150 --> 00:58:03,570
Kom igen, vänta.

562
00:58:07,630 --> 00:58:08,790
Synd att du inte tror mig.

563
00:58:09,230 --> 00:58:12,350
Varför tror du att jag köpte dem?
klänning? För att komma hem. Nej, nej

564
00:58:12,350 --> 00:58:13,350
så snabbt

565
00:58:15,950 --> 00:58:20,290
Tänk om jag är bra med dig. du är snygg
kära jag är söt, söt. Jag vet, redan

566
00:58:20,290 --> 00:58:20,988
sa jag.

567
00:58:20,990 --> 00:58:23,050
Men jag måste gå hem. Det är därför jag
du gillar

568
00:58:23,350 --> 00:58:24,209
Det räcker.

569
00:58:24,210 --> 00:58:25,210
Seriöst, lita på mig.

570
00:58:26,710 --> 00:58:27,950
Nu är det inte läge för det.

571
00:58:44,200 --> 00:58:45,540
Vi är redan på vår gata.

572
00:58:46,100 --> 00:58:47,120
Detta är dock ett misstag.

573
00:58:47,640 --> 00:58:48,640
För ett ord.

574
00:58:58,740 --> 00:59:01,360
Jag visste att du hade karaktär, men kom igen
Jag trycker in min hand.

575
00:59:01,700 --> 00:59:02,920
Var lärde du dig det?

576
00:59:04,740 --> 00:59:07,760
Från vilket fönster ska du kasta de där kläderna på mig?
huvud? Det kommer du att se.

577
00:59:23,280 --> 00:59:25,040
Hon är säkert hemma, jag känner Helena.

578
00:59:25,340 --> 00:59:26,340
Du vet, nu kör vi.

579
00:59:27,100 --> 00:59:28,920
Ja det gör det, så jag visste det innan
tillåter du

580
00:59:29,500 --> 00:59:30,500
Men det är svårare.

581
00:59:31,220 --> 00:59:36,860
Jag kommer att ge henne från smärtan. Och killar, så småningom äter ni
glad att han kommer överhuvudtaget. Och ju senare, desto bättre

582
00:59:36,860 --> 00:59:39,820
krona bättre. Jag väntar tålmodigt på det, tills
Jag har ett exakt hemland på tio.

583
01:01:01,550 --> 01:01:02,550
vad gör du här

584
01:01:03,190 --> 01:01:04,730
Jag bor här, men... Här?

585
01:01:05,450 --> 01:01:07,650
Jag glömde mina nycklar. Från källaren? Från
lägenhet.

586
01:01:09,290 --> 01:01:12,710
Men du har ingen tur. Ingen är hemma. jag
Jag ska förklara allt för dig.

587
01:01:13,130 --> 01:01:14,130
vem är det där

588
01:01:14,710 --> 01:01:15,730
Kör du mig hit?

589
01:01:17,890 --> 01:01:20,250
Du behöver inte gå ensam längre.

590
01:01:23,770 --> 01:01:26,750
Snälla, när bor du inte där alls?
Om du inte kan förklara något.

591
01:01:26,850 --> 01:01:30,410
Hushållerskan kände inte igen dig. Det är det, det är det
bra Mycket, mycket bra.

592
01:01:31,379 --> 01:01:35,240
Evigt utgrävda Prag. hur mår du
sa han förut? När? När vi gick till vår

593
01:01:35,280 --> 01:01:36,460
Vi gick inte till dig alls.

594
01:01:36,680 --> 01:01:40,540
Men de gick, du måste lita på mig. sa du du
du sa att du hade bråttom, plötsligt har du det

595
01:01:40,540 --> 01:01:41,218
tillräckligt med tid

596
01:01:41,220 --> 01:01:46,060
Och är du inte glad? Ja, ja, ja. Sedan morgonen
du är ganska kär Det, det, det var vad du sa.

597
01:02:15,440 --> 01:02:16,440
Så nöjd?

598
01:02:17,180 --> 01:02:18,560
Allt går bra för dig.

599
01:02:19,380 --> 01:02:23,460
Du hostar och vi är ensamma. Du vet, hon ville inte
du såg mig inte ens och nu är du här med mig

600
01:02:27,840 --> 01:02:28,880
Titta, Karlsbron.

601
01:02:29,340 --> 01:02:30,800
Nationalteatern, Museum.

602
01:02:31,040 --> 01:02:33,620
Och där borta, Vltava-kaféet, ett hjärta, en oas.

603
01:02:33,840 --> 01:02:36,300
Där? Snälla säg inte där
du går inte

604
01:02:38,020 --> 01:02:42,540
Jag går inte Han som ljuger, stjäl och sedan snyftar.
Den som ljuger skadar alltid sig själv.

605
01:02:44,209 --> 01:02:45,630
Se, dröm inte, vem ligger här?

606
01:02:47,770 --> 01:02:48,770
Nycklar.

607
01:02:50,270 --> 01:02:53,650
Och han går hem. Kom igen, kom igen, kom igen
lilla flicka, kom igen Var var du då?

608
01:02:54,230 --> 01:02:56,350
Varför hällde du då? Kom igen, kom igen
kom igen

609
01:02:58,070 --> 01:02:59,970
Du vet, det är så det börjar.

610
01:03:00,170 --> 01:03:05,230
Tjejen kommer in, jag frågar henne vem hon är med
hon var, eller så vet hon att hon kommer att förneka.

611
01:03:05,450 --> 01:03:07,010
Och så börjar det flyga.

612
01:03:07,250 --> 01:03:10,370
Lyssna Josef, det har Helena faktiskt
tur att hon inte har kommit än.

613
01:03:11,350 --> 01:03:12,350
Kom och sitt ner.

614
01:03:12,730 --> 01:03:17,210
Och ta en drink. Jag vill inte. Kom igen. Jag ska ge dig den. Jag
Jag ska lära henne, hon vet att hon kommer att få vad hon vill.

615
01:03:18,610 --> 01:03:20,390
Och om jag får reda på det, heja.

616
01:03:20,750 --> 01:03:21,750
Var frisk.

617
01:03:22,890 --> 01:03:24,090
Var frisk.

618
01:03:28,190 --> 01:03:29,850
Jag vet inte vad det är för människor nuförtiden.

619
01:03:30,310 --> 01:03:34,110
Tja, vi var såna. Jo jag är du
kom han ihåg. Jag vill helst inte komma ihåg.

620
01:03:34,150 --> 01:03:35,150
Varför? Därför.

621
01:03:35,890 --> 01:03:36,890
Så varför?

622
01:03:39,410 --> 01:03:42,170
Tja, det skulle jag vilja.

623
01:03:42,510 --> 01:03:45,230
Fråga inte för mycket. Vi har känt varandra i drygt trettio år
år

624
01:03:45,750 --> 01:03:46,750
Det stämmer.

625
01:03:53,210 --> 01:03:54,430
Det är redan här.

626
01:03:55,690 --> 01:03:56,690
fröken.

627
01:03:59,190 --> 01:04:00,190
Vad ringer?

628
01:04:02,010 --> 01:04:03,950
Vad, då har han inte nycklarna?

629
01:04:04,990 --> 01:04:08,110
Jesus Maria! Så att tjejen inte skulle få reda på det
för allt hon hade?

630
01:04:14,160 --> 01:04:15,160
vad vill du

631
01:04:15,480 --> 01:04:16,580
Public service.

632
01:04:17,280 --> 01:04:22,060
Idag en tur till Helenka... Hälsningar.

633
01:04:23,180 --> 01:04:27,560
Idag hos Helenka en tur till Varla. Fenomen.
Titta på honom på kontoret och sedan på honom

634
01:04:27,560 --> 01:04:28,538
det finns ingen tillit.

635
01:04:28,540 --> 01:04:30,280
Snälla, behandlade för fjorton dagar sedan.

636
01:04:30,560 --> 01:04:32,720
Det går med vasen. Prata inte ens.

637
01:04:32,940 --> 01:04:34,920
Men vad skulle jag inte göra för Helenka?

638
01:04:35,180 --> 01:04:36,260
vad är ingenting.

639
01:04:36,780 --> 01:04:38,600
Oroa dig inte, vad gör du?

640
01:04:40,670 --> 01:04:44,210
Oroa dig inte pappa, du ger en kyss och det kommer att bli
allt är bra. När han är med oss också

641
01:04:44,210 --> 01:04:47,990
ordförande i tävlingsrådet. Vad ordföranden
för... Tja, loppets ordförande

642
01:04:47,990 --> 01:04:51,710
kommittén. Och VDn också
United Steel, minister

643
01:04:51,710 --> 01:04:55,510
ingenjör, farfar Mráz. Alla ni
de väntar i ditt kök på fröken

644
01:04:55,510 --> 01:04:58,350
kommer tillbaka Så tro mig inte, men jag har din
kläder, förstå.

645
01:04:58,590 --> 01:04:59,930
Du kommer att njuta av det med god hälsa, kom.

646
01:05:00,670 --> 01:05:01,670
Tyst.

647
01:05:03,710 --> 01:05:06,550
Du kommer att skrämma henne och aldrig prata med någon igen
han kommer inte

648
01:05:07,010 --> 01:05:08,090
Du sa det själv.

649
01:05:11,120 --> 01:05:12,120
Du har redan skrämt henne.

650
01:05:13,420 --> 01:05:14,640
Det är som kärlek.

651
01:05:18,980 --> 01:05:21,900
Vet du vad, du har inte ätit sedan morgonen men du
kålrabbi.

652
01:05:22,340 --> 01:05:23,520
Kom någonstans för att äta middag.

653
01:05:36,980 --> 01:05:38,340
Ett ögonblick, ett ögonblick.

654
01:05:38,980 --> 01:05:40,280
Det var här en gång förut.

655
01:05:42,090 --> 01:05:45,250
Tja, vänja dig vid det. Till den gyllene brunnen i Bosa
du kommer att ta slut

656
01:05:53,010 --> 01:05:54,010
Åtta.

657
01:05:54,470 --> 01:05:56,570
Bara sju. Vad ska jag göra?

658
01:06:16,940 --> 01:06:17,940
Ska vi ta en drink?

659
01:06:21,540 --> 01:06:22,540
Skål.

660
01:06:23,520 --> 01:06:24,740
Tro inte att du inte kommer att få mig full.

661
01:06:24,940 --> 01:06:25,940
Du gillar att äta.

662
01:06:26,740 --> 01:06:27,740
Inte alls.

663
01:06:27,960 --> 01:06:30,180
Det är bittert, surt.

664
01:06:59,440 --> 01:07:01,280
så bättre att klä sig än att leva, ser du?

665
01:07:01,540 --> 01:07:02,800
Du får inte välja.

666
01:07:05,300 --> 01:07:07,120
Så var inte arg, jag menade det inte så.

667
01:07:07,340 --> 01:07:10,700
Det är hur bra som helst, efter en dag som denna
du förtjänar Slice, tack.

668
01:07:13,640 --> 01:07:16,480
Snälla, så många timmar, flickan finns ingenstans.

669
01:07:16,920 --> 01:07:17,960
Jag hoppas att han inte är rädd.

670
01:07:18,340 --> 01:07:22,600
Han är smart, du tror inte att han är med honom
de kommer att gissa. Men han kommer att få sitt, han kan göra det

671
01:07:22,600 --> 01:07:23,600
ta en tur

672
01:07:24,540 --> 01:07:27,060
Och du ska flytta, eller hur? Sätta sig.

673
01:07:27,300 --> 01:07:29,880
Och du också, vad gör du, hur... Var är du?
badrummet? Vad var har vi?

674
01:07:30,180 --> 01:07:32,760
Badrummet. Badrum mittemot. Jag skulle
han ville röka lite. Tja, jag vet det, tja

675
01:07:32,760 --> 01:07:33,780
gå gå gå gå

676
01:07:34,020 --> 01:07:35,020
Lys upp där.

677
01:07:39,100 --> 01:07:41,320
Kom 14.07. vid 8-tiden.

678
01:07:42,120 --> 01:07:45,120
Spelas på centralstationen. Det är bättre att du har det
Kom igen, låt det inte hemsöka stationen här.

679
01:07:46,460 --> 01:07:48,220
Och varför tar du tillbaka mig?

680
01:07:48,500 --> 01:07:49,500
Vad?

681
01:07:50,740 --> 01:07:52,560
Det är Helens grej, trots allt.

682
01:07:54,560 --> 01:07:55,560
Helens grej.

683
01:07:56,030 --> 01:07:58,330
Det finns alltid någon bakom varje tratt
han måste köra.

684
01:08:42,250 --> 01:08:43,310
Jag tappade mitt tal.

685
01:08:52,229 --> 01:08:54,990
Du kan låten Vejevětor utantill
majsöra?

686
01:09:59,310 --> 01:10:00,310
Tack

687
01:10:51,560 --> 01:10:52,560
Jag hoppas att du inte blir arg.

688
01:10:52,900 --> 01:10:53,900
Betala?

689
01:10:54,120 --> 01:10:57,460
Allt är helt okej, tack. Tills
här för det lilla du har kvar

690
01:10:57,460 --> 01:10:58,460
slutligen.

691
01:10:59,120 --> 01:11:01,880
Hur kom hon vidare med det företaget?
snälla men det är första gången jag är här

692
01:11:01,880 --> 01:11:08,520
livet. Och snälla, den är liten
frågor. Så det är ett misstag

693
01:11:08,560 --> 01:11:12,340
snälla servitrisen berättar bara för mig. Men
dina fingrar förvirrade mig, snälla.

694
01:11:13,400 --> 01:11:15,180
Börja transformera. Jag är mycket ledsen.

695
01:11:20,880 --> 01:11:22,000
Folk misstar sig för dig.

696
01:11:26,320 --> 01:11:28,380
Om du är vid vattnet hela dagen är det bra för mig
det spelade ingen roll.

697
01:11:28,660 --> 01:11:32,120
Och tänk om någon säger till dig, klättra på mig
tillbaka, du gör det. Det var ett spel. spel,

698
01:11:32,120 --> 01:11:34,080
spel, du låtsas alltid, det är det
spel.

699
01:11:34,420 --> 01:11:37,160
Vad skulle jag göra när jag var rädd?
Vem?

700
01:11:37,640 --> 01:11:38,880
Pappa? Nej, du.

701
01:11:39,220 --> 01:11:41,220
Och det var därför du inte passade klänningen på mig
huvudet.

702
01:11:42,060 --> 01:11:43,300
Jag väntade bara på det.

703
01:11:44,360 --> 01:11:48,240
Den där pappan, ordförande i tävlingskommittén,
Farfar Frost och andra omständigheter i den

704
01:11:48,240 --> 01:11:49,640
förhindrade, eller hur? Var tyst.

705
01:11:50,090 --> 01:11:52,550
Och du förstår, det kunde ha blivit ganska bra
annars.

706
01:11:52,930 --> 01:11:55,390
Jag trodde redan att jag gillade dig.

707
01:11:55,690 --> 01:11:57,350
Jag kan inte ens se dig för det.

708
01:11:57,730 --> 01:12:02,270
Jag förstår. Du är van vid ett annat företag,
du är... fröken från vattnet.

709
01:12:04,190 --> 01:12:05,190
God natt.

710
01:12:11,950 --> 01:12:12,990
Kom igen, låt oss hoppa.

711
01:12:36,560 --> 01:12:37,560
och hon ville inte ha dem trots allt.

712
01:12:44,100 --> 01:12:45,480
Jag ber dig. Ja.

713
01:12:47,560 --> 01:12:48,560
Tack.

714
01:13:04,320 --> 01:13:06,080
Tja, det är inte av sig självt.

715
01:13:06,380 --> 01:13:07,380
Var kan det vara?

716
01:13:07,620 --> 01:13:08,620
jag.

717
01:13:09,920 --> 01:13:15,580
Du är så sjuk, du vet. Jag kan känna det här
sådan, sådan press, sådan nöd.

718
01:13:15,620 --> 01:13:16,720
Kanske är det vinet, eller hur?

719
01:13:17,440 --> 01:13:19,120
Det vore ingenting. Det är underbart.

720
01:13:19,520 --> 01:13:21,420
Tror du inte jag är orolig för flickan?

721
01:13:21,700 --> 01:13:22,700
Jag känner henne trots allt.

722
01:13:23,000 --> 01:13:25,120
Och jag vet vem han är ute efter också.

723
01:13:25,580 --> 01:13:31,140
Efter mamma. Jag vet, men om jag gjorde det
han fick tag i killen, jag skulle... Vadå

724
01:13:31,140 --> 01:13:32,039
fick du reda på det

725
01:13:32,040 --> 01:13:34,440
Ja, jag kallade det överallt.

726
01:13:34,920 --> 01:13:38,620
Ja, så först ringde jag SNB där
de vet inget om henne än.

727
01:13:39,340 --> 01:13:43,980
Sedan ringde jag sjukhuset, där, där
nej, bara ingenstans. Och det

728
01:13:43,980 --> 01:13:47,320
det spelar ingen roll, huvudsaken är att han är här. Främst, rätt
är här God kväll.

729
01:13:49,100 --> 01:13:50,900
Ursäkta att jag avbryter, har du en dotter? Jag har

730
01:13:51,660 --> 01:13:53,000
Det har jag och det har jag inte.

731
01:13:54,240 --> 01:13:55,980
Jesus, det är du, är det något fel?

732
01:13:56,260 --> 01:13:57,260
Varför?

733
01:13:58,120 --> 01:13:59,120
Kom igen.

734
01:14:02,820 --> 01:14:05,480
Lyssna, du är inte den... Jag är glad
Jag skulle prata med honom.

735
01:14:05,980 --> 01:14:09,520
Man, hur föreställer du dig? Var
är Och varför är du här ensam? Vad har den?

736
01:14:09,520 --> 01:14:13,480
betyder allt? Du vet vad jag gör med dig
kommer jag att göra det kommer jag att döda dig! Det var vad jag ville

737
01:14:13,480 --> 01:14:15,640
att veta Du kan se att du är organiserad
familj.

738
01:14:15,940 --> 01:14:18,940
Och här skulle jag vilja ha violerna i en vas.

739
01:14:19,760 --> 01:14:24,000
Du hörde, du måste lägga in violerna
vaser. Kom igen, känner du lukten?

740
01:14:24,800 --> 01:14:25,800
Fruktansvärd.

741
01:14:26,080 --> 01:14:27,080
vi ses snart.

742
01:14:27,540 --> 01:14:29,660
Lyssna, känner du Helena?

743
01:14:30,260 --> 01:14:31,440
Vi träffades på kalaset idag.

744
01:14:31,770 --> 01:14:34,150
ser du Men Sminička tog dig.

745
01:14:34,350 --> 01:14:35,350
Varje gång.

746
01:14:36,290 --> 01:14:37,290
Skjorta ner!

747
01:14:37,550 --> 01:14:38,550
vad är

748
01:14:38,570 --> 01:14:40,070
Jag vet inte vad du har.

749
01:14:41,290 --> 01:14:42,290
Det luktar inte.

750
01:14:43,590 --> 01:14:45,090
Hur luktar det här inne egentligen?

751
01:14:47,250 --> 01:14:50,470
Han luktar, men hans arbete luktar inte. Allvarligt, du
du kommer inte tro mig

752
01:14:51,170 --> 01:14:53,250
vad är Lägg dina händer där.

753
01:14:53,470 --> 01:14:54,470
Lägg händerna där!

754
01:14:55,390 --> 01:14:56,390
Exakt.

755
01:14:57,950 --> 01:15:02,070
Vi åker hem. Och koppla bort ytterligare. Ni gör det tillsammans
vi gör det imorgon. Och vi två nu, snälla.

756
01:15:02,150 --> 01:15:05,370
Jag går, jag går. Allvarligt, seriöst. håll käften
håll käften, låt oss gå

757
01:15:23,210 --> 01:15:27,190
Shit, du är en vanlig tönt, det kan du inte göra
be om ursäkt. Men vänta, kom igen... Titta,

758
01:15:27,190 --> 01:15:30,010
vi ska inte prata om det nu, vi pratar om det imorgon
vi ska ta itu med kommittén, kom igen.

759
01:16:06,030 --> 01:16:09,870
Ta lite salt här, om du
du kommer att gilla det, eller hur?

760
01:16:10,310 --> 01:16:13,870
Vet du att jag var orolig för Helena? du vet
det jag också, men nu är jag inte rädd längre.

761
01:16:14,370 --> 01:16:20,970
Vad har du hittat, kom igen, kom igen Helena
han kanske hittar det också, eller hur? Det är bra, det, det

762
01:16:20,970 --> 01:16:23,470
Helen? Japp, 10,50 från motsatta sidan.

763
01:16:26,430 --> 01:16:28,910
Du vet, vid första anblicken jag
hon gillade det väldigt mycket.

764
01:16:30,940 --> 01:16:34,460
Men det finns all sorts sällskap vid vattnet, jag
Jag vet, jag är där varje dag. För helvete

765
01:16:34,460 --> 01:16:36,040
du måste ha ledigt. Det har jag.

766
01:16:36,800 --> 01:16:39,700
Jag försökte henne för att vara säker och
han tog till och med illa vid mig för en timme sedan.

767
01:16:40,940 --> 01:16:42,620
Vad är klockan?

768
01:16:43,200 --> 01:16:45,220
Klockan är kvart i elva.

769
01:16:45,600 --> 01:16:48,100
Tja, det kommer om två minuter. Ja, var är han?

770
01:16:48,580 --> 01:16:50,720
Jag pratade med mig själv och jag är sen
skift.

771
01:16:52,280 --> 01:16:54,480
Nattskift, kom igen, dröj inte.

772
01:16:54,820 --> 01:16:56,460
För en gångs skull vet jag inte. Tja, vad för en gångs skull?

773
01:16:56,700 --> 01:16:59,320
Jag tror att du inte har något att göra med vad du letar efter
skylla Så kom, kom, kom, jag dig

774
01:16:59,320 --> 01:17:01,610
Jag kommer att öppna. Tappa den inte, kom igen
håll inte tillbaka, ja.

775
01:17:01,890 --> 01:17:03,250
Så, var jobbar du?

776
01:17:04,410 --> 01:17:05,430
vad gör du här

777
01:17:05,690 --> 01:17:08,390
God kväll. Kom igen, det är du faktiskt
hemma, eller hur?

778
01:17:08,730 --> 01:17:10,150
God afton. Jag går, jag går.

779
01:17:10,730 --> 01:17:12,390
Låt inte kriget ta dig för givet heller.

780
01:17:13,370 --> 01:17:14,370
Tro, kom igen.

781
01:17:30,030 --> 01:17:33,170
vi ses snart. Hej, klänning, vänta. Vad?

782
01:17:38,090 --> 01:17:39,390
Så vad är det?

783
01:17:40,510 --> 01:17:41,510
Skynda sig.

784
01:17:46,250 --> 01:17:47,250
vi ses snart.

785
01:18:03,509 --> 01:18:06,790
Hushållerskan gömde det. Här är när
Helenka går trots allt.

786
01:18:07,790 --> 01:18:08,790
Ta din resväska.

787
01:18:09,250 --> 01:18:13,190
Och det här, ta det här också, damen
Pecháčková. Och god natt.

788
01:18:13,470 --> 01:18:14,470
God natt.

789
01:18:17,750 --> 01:18:18,750
var var han

790
01:18:19,710 --> 01:18:20,710
Han går ingenstans.

791
01:18:21,290 --> 01:18:22,290
var är bokstaven